Incomprensible.

 SBL Greek New Testament 

ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν. 

*

Clementine Vulgate 1598 

Joannem 1:5 et lux in tenebris lucet, et tenebræ eam non comprehenderunt.

*

KJV: 

"And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not".  

*

Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.

RVA